#francia

  • "Passerelles Interculturelles" (Interkulturális átjárók) projekt

    Francia kiallitasA Magyarországi Franciatanárok Egyesülete a tavalyi tanévben indította útjára a "Passerelles Interculturelles" (Interkulturális átjárók) projektjét, aminek helyi befogadására a franciás két tannyelvű iskolákat kérték fel, és bárki pályázhatott, ahol tanítanak franciát.

  • "Passerelles Interculturelles" pályázat eredménye

    francia diajtadoA 10.c. osztály "Passerelles Interculturelles" pályázatra készített Maskilili plakátja és fordítása elnyerte a kategória első díját, mely egy általuk kiválasztott előadás megtekintése a Művészetek Palotájában.

    Szintén a Vetésit illette a "legjobb kiállítóhely" díja is. Az ajándékokat Poros András, a Magyarországi Franciatanárok Egyesületének elnöke adta át Hadnagy Zsókának, a 10.c. osztály képviselőjének és Nyerges Katalin tanárnőnek, aki a projekt iskolai koordinátora volt.

     

  • 2. Francia cukrász délután

    francia konyha 32019. november 21-én délután ismét kitárultak a kollégium látványkonyhájának ajtai Mathieu Houdayer, francia lektor és a 11. C 13 tanulója előtt. A mai feladat egy egyszerű de isteni finomság, a Fondant du chocolat megalkotása volt. A mindössze 5 hozzávalóból álló édesség gyorsan elkészült és még gyorsabban el is fogyott. A recept a 34-es francia tanári melletti plakáton olvasható.

    Merci Mathieu! C'est délicieux!

  • A belga nagykövet úr látogatása

     
     
    Belgium magyarországi nagykövete Jeroen Vergeylen úrtól megtudtuk, hogy célja a két ország kapcsolattartása, barátságának megerősítése, így még az idén szeretné meglátogatni a francia kéttannyelvű középiskolákat Magyarországon.
    Ennek eleget téve nagy örömmel fogadta meghívásunkat és 4. gimnáziumként látogatott el hozzánk március 11-én. Az eddigi élményei alapján megállapította a vetésis franciás diákokról, hogy kiemelkedő a fegyelmezettségük, a magatartásuk, melyet az általa adott előadáson tapasztalt. Átfogó képet kaptunk a királyság holland (flamandok), francia (vallonok) és német nyelven beszélő területeiről, kiemelte Brüsszel európai jelentőségét. Megtudtuk, hogy országának egyik előnye központi elhelyezkedése, emiatt érdekeltek logisztikai kapcsolatok fejlesztésében, mint például a Magyarországon összeszerelt márkás autók Antwerpenen keresztül történő szállításában.
    Nos a nagykövet úr is ember-és a diákok kérdéseire válaszolva- elárulta, hogy a híres belga sörök közül a Trappista a kedvence.
     
    A közvetlen, barátságos találkozóról írt szavait az iskola emlékkönyvében, a képeket pedig az alábbiakban tekinthetitek meg itt: Galéria
  • Akadémiai Pálmarend Lovagi kitüntetés

    A francia miniszterelnökasszony
    Papp Katalinnak,
    a francia két tanítási nyelvű tagozat vezetőjének a francia kultúráért tett szolgálataiért
    az Akadémiai Pálmarend Lovagi kitüntetését adományozta.

    Gratulálunk!

     

  • Beszámoló a francia művészek látogatásáról

    IMG 4704
     
    2023. május 9-én  két francia művész látogatott iskolánkba az EKF "Te városod, én városom, mi városunk" című irodalmi projekt keretében. Stéphanie Aten író és Marie-Pierre Ducuoq képzőművész a 10.C és 11.C francia kéttannyelvűs tanulóinak tartottak egy -egy műhelyfoglakozást, melyeknek témája Veszprém volt.
    Stéphanie Aten az irodalmi szöveg alkotásához adott hasznos tanácsokat, majd ezek segítségével rövid írások születtek az adott témában: a megtörtént vagy elképzelt események, élmények elmesélése francia nyelven nem is olyan nehéz, ha megérint a mondanivaló.
    Marie-Pierre Ducuoq a diákok lakóhelyükhöz és Veszprémhez kötődő érzelmi-mentális térképét rajzoltatta meg csoportmunkában. A térképekre írt francia szavak, szövegek a diákok településhez fűződő érzéseit és élményeit tükrözik.
    Köszönjük Sipos Berta Őszikének, volt diákunknak az ötletet és Kilián Lászlónak a szervezést.

    Reméljük, legközelebb Saumur-ben, Veszprém testvérvárosában is  találkozhatunk az alkotókkal!
  • Beszámoló Belgiumról

    20230420 152155

    Oudenaarde - Veszprém

    Osztályunk és a más osztályokból csatlakozó diákok április 20 és 26. között Belgiumba látogatott.
    Egy cserekapcsolat révén jöhetett létre mindez, ami annyit tesz, hogy fogadó családoknál szálltunk meg, akik szeptemberben majd Magyarországra látogatnak.

    A látogatásról készült képek megtekinthetőek itt: Galéria.

  • Debreceni francia civilizációs verseny

    Debrecen 2023 01
     
    A francia két tanítási nyelvű tagozatok országos civilizációs versenyét minden évben Debrecenben rendezik. Idén 20. alkalommal került sor a versenyre, ahol nyelvi és civilizációs ismereteiket mérték össze a résztvevők. A 9.C osztályból 5 fős csapatunk
    (Dömötör Zsófia, Lénárt Laura, Németh Angelina, Somogyi Lotti, Varga Emma)
    3. helyezett lett.
    Bravo!
     
    Felkészítő tanáruk: Csík Andrea
  • DELF díj 2023

    20230509 125228

    2023. március 18-án a budapesti Francia Intézetben került sor a 2022-es év legsikeresebb DELF nyelvvizsgázóinak díjazására. Tagozatunk nyelvi előkészítős osztályának minden tagja sikeres A2 szintű nemzetközi nyelvvizsgát tett. Közülük ketten az országos verseny dobogójára állhattak: Szabo Daisie 99,5 %-os eredménnyel a 2., Varga Emma 100%-os eredménnyel holtversenyben 1. helyen végzett. A legjobb eredményt elérő diák iskolája is elismerésben részesül, a díjat Simon Zsolt igazgató úr vette át.

    Gratulálunk a diákoknak és felkészítő tanáraiknak!
     
  • Fotópályázat a Francia Intézetben

    Gyure Dora 1A 2018-2019-es tanévben meghirdetett "Gasztronómia és étkezési szokások" című fotópályázaton Gyüre Dóra 12.c osztályos tanuló 4. helyezést ért el.
    A pályázatot az Alliance Française és a Francia Intézet szervezte. A jutalomban részesült nevezők képei ideiglenesen megtekinthetőek a Francia Intézet falain.

  • Francia desszertműhely első foglalkozása

    Francia fozesA 10.c. osztály lelkes jelentkezői tegnap részt vehettek iskolánk francia lektora, Mathieu Houdayer szervezésében megvalósult desszertműhely első foglalkozásán.
    A fiatalok a bretagne-i "Quatre-quarts" sütit készítették el.
    Köszönjük a Középiskolai Kollégiumnak a helyszínt és grand merci à Mathieu pour l'organisation!

    Bátran böngésszétek a Vetési francia tagozat Facebook oldalát további érdekes tartalmakért.

     

  • Francia nyelv tantárgyból OKTV döntő eredményeink (2022)

    A 2021/2022. évi francia nyelv OKTV döntő fordulójában

    Lukács Hanna Lili (12.c)
    15. helyezést,

    Csuta Dóra Imola (11.c)
    16. helyezést,

    Fellegi Fruzsina Virág (12.c)
    25. helyezést ért el.

    Gratulálunk a kiemelkedő eredményükhöz!

    Felkészítő tanár: Nyerges Katalin

     

  • Francia nyelvű színházi előadás Pannonhalmán

    2021. október 5-én a 11.c és a 12.c osztályok vállalkozó kedvű tagjai Pannonhalmán a győri Alliance Française meghívására a Bencés Gimnázium vendégei voltak egy francia színjátszó társulat (Libre à nous!) előadásán, melyben Molière egy-egy színdarabjának részletét láthattuk különböző interpretációkban. Köszönjük a lehetőséget!

     

     

     

  • Francia vendégek a Vetésiben

    2023. december közepén a Vetési Albert Gimnázium francia két tanítási nyelvű tagozata
    vendégül látott egy hétig három francia tanárnőt, akik Les Herbiers (Vendég) egyik
    gimnáziumából érkeztek, mind a hárman a Lycée Jean Monnet tanárai.
    2024. tavaszán iskolánk 9.c osztályos tanulói cserekapcsolatban fognak részt venni
    ugyanezzel az iskola tanulóival.

    A tanárnők egy Erasmus projekthez csatlakozva kaptak lehetőséget, hogy iskolánkban pár
    napot vizsgálódhassanak, megnézzék a gimnázium működését, beszélgessenek a tanárokkal,
    a diákokkal, és komplex képet kapjanak az oktatás e színteréről. A négy itt töltött nap nagyon
    gazdag és színes órákat kínált, igazán sokrétű programban volt részük.
    Minden résztvevőnek köszönjük szépen a segítő munkáját.

  • Franciaországi cserekapcsolat-Saumur

     

    A 10.C, 11.C és a 12.B osztály tanulóiból álló 23 fős csoport résztvehetett a március végén
    esedékes, 10 napos francia cserediák programban, Saumurben.

  • Frankofón nap (2020)


    A 2020. március 11-én megrendezett
    Frankofón napról Csík Andrea tanárnő készített képeket,
    melyek megtekinthetők itt: Galéria

  • Frankofón nap (2023)

     
    IMG 3756
    Március a Frankofónia Hónapja az egész világon. Ehhez kapcsolódva a francia kéttannyelvű tagozat hagyományos Frankofón napját március 8-án tartottuk.
    Az iskola diákjai a délelőtti szünetekben a francia kávéház finomságaiból válogathattak, a nagyszünetben divatbemutatón vehettek részt, melyen a Fenntartható divat projekt keretében újrahasznosított anyagokból készült ruhákat mutattak be a tagozat diákjai.
    A délutáni program a 12. C-sek Kahoot-jával kezdődött, majd 6 féle foglalkozás közül választhattak a franciás diákok.
    Köszönjük a közreműködést a tagozat tanárainak, külön köszönet Claude BRIANTnak, aki szűkebb hazájáról, Bretagne-ról mesélt, illetve  Muraközy Iminek (9 knyc)  és segítőjének, Magyarósi Katalinnak, akik a pétanque rejtelmeibe vezették be az érdeklődőket.
    Zárásként a sütiverseny díjat adta át a 12.-es zsűri volt lektorunk, Mathieu segítségével, majd búcsúzóul a 11.C énekeltette meg a résztvevőket.

    Merci pour tous et à la prochaine!
    Az eseményről készült képek megtekinthetőek itt: Galéria

  • Frankofón nap a Vetésiben – a francia tagozat 25 éves fennállásának ünnepe

    Február utolsó hete rengeteg franciás programmal telt, amelyek előkészítésében a tagozat tanárai és diákjai lelkesen vettek részt. Hétfőn valamennyi franciás osztály egy olimpia kvízt töltött ki, a legjobb csapatok jutalomban részesültek.
    Kedden a tagozatot alapító, korábban tanított tanárok és a jelenlegi franciatanárok találkozójára került sor.
    Szerdán, február 28-án zajlott a franciás tagozat igazi ünnepe.
    A Frankofón napon készült képek megtekinthetőek itt: Galéria

  • Látogatóban a Szépművészeti Múzeumban: a Renoir kiállítás


    Egy kis időutazásban volt részünk mikor a Szépművészeti Múzeumba ellátogattunk. Egy kor, melynek színes forgatagába bepillanthattunk Pierre-Auguste Renoir remekművein keresztül. A múzeum ezúttal lehetővé tette, hogy kronologikus elrendezésben -a Musée d’Orsay-vel és a Musée de l’Orangerie-vel együttműködve- a festő világhírű festményeit, grafikáit, szobrait testközelből megcsodálhassuk. Az egyedi összeállításban például a La balançoire (A hinta), a Danse à la campagne (Vidéki tánc),  La grenouillère (Csónakázás), vagy akár a már Louvre-ot is megjárt Claude Renoir en clown (Claude Renoir bohócjelmezben) című portré is szerepelt.  Mindezek mellett a kiállítás egyediségét az adta, hogy itt volt látható a világon először együtt a három darabból álló aktsorozat mindhárom képe, melyek közül a Femme nue couchée immár a Szépművészeti Múzeum tulajdona.
    A diákok nagy örömmel jelentkeztek A festő és modelljei című tárlat megtekintésére, így két csoporttal is részt vettünk a francia impresszionista és posztimpresszionista festő  életművét egyedi módon bemutató kiállításon.

    Köszönjük a kollégák szervező munkáját.

  • Les Herbiers - cserekapcsolat 9.C

    2024. március 22-én a 9.C osztály elindult Franciaországba, hogy Les Herbiers iskolájának (Lycée Jean Monnet) tanulóival megismerkedhessen. December óta virtuálisan már ismerték egymást a cserediákok, most sikerült személyes találkozót szervezni. Két vendég tanuló is erősítette az osztályt, Jenei Krisztina ( 11c) és Lengyel András ( 10c). A hosszú autóbuszos utazás után a vasárnap a francia családok körében telt, mindenki megtapasztalta a francia vendéglátás örömeit. Többen az óceán partján kezdték a programot, finom ételekkel kényeztették a magyar csapatot.
    Hétfőn Noirmoutier területén az apály-dagály jelenségen kívül a diákok kipróbálták a homokvitorlázást, láttak sólepárló részeket. Csodás napos idő tette varázslatossá az óceánt.
    Kedden Nantes városa volt az úti cél, a francia fogadó diákokkal együtt barangolva fedezték fel a várost.
    Szerdán iskolai nap volt, tanórákon kellett részt venni. Csütörtökön rövid városnézésben vettek részt, a polgármesteri hivatal képviselője fogadta a magyar diákcsoportot.
    Mindenki nagyon sok pozitív élményt gyűjtött, a francia fogadó családok sok szeretettel vették körül az ijedt magyar diáksereget. A francia szervező tanárok remek munkáját dicséri a sikeres együttlét.
    Hazafelé Párizsban sétáltunk, majd Strasbourgban tettünk rövid látogatást. A húsvéti nyúl hazahozta a lelkesen kiránduló csapatot.

    Az utazásról készült képek megtekinthetőek itt: Galéria